Yap.Town

de antes

from before

→ de
phrase Common #7,878
from before Can refer to something from an earlier time or to something mentioned earlier.
SP: Esta casa es de antes de la guerra.
EN: This house is from before the war.

Ya nos conocíamos de antes, del curso del verano pasado.

We already knew each other from before, from last summer's course.

Lo mismo de antes.

Same as before.

— Abre los ojos (1997)

Ya no eres el Zico de antes.

You're not the Zico you used to be.

— Carandiru (2003)

Lo que está pasando acá no se puede ver con los ojos de antes.

What is happening here cannot be seen with the eyes of the past.

— La sociedad de la nieve (2023)

¿Por qué iría tan lento el vehículo de antes?

Why would the vehicle in front be going so slowly?

Él no es el mismo de antes.

He is not the same as before.

¿Me recuerdas de antes, cuando nos conocimos?

Do you remember me from before, when we first met?

— Anatomía de una Caída (2023)

¿Volvemos a nuestro problemita de antes?

Shall we go back to our little problem from before?

— Érase una vez en el Oeste (1968)

¿Qué era todo eso de antes?

What was all that about earlier?

— La ola (2008)

No soy la misma persona de antes.

I’m not the same person I used to be.

¿Son las mismas de antes?

Are they the same ones as before?

— Simón del desierto (1965)

Habrá sido el mismo de antes.

It must have been the same as before.

Pues haz lo mismo de antes, lleva las dos cosas.

Well, do the same as before, bring both things.

— Chungking Express (1994)

Hay otro par de aretes de antes.

There's another pair of earrings from before.

— Marty Supremo (2025)

Lo sabía de antes.

I already knew that.

— El imperio de las sombras (2016)

Que diferencia del tiempo de antes.

How different from the old days.

— Los olvidados (1950)

En el mundo de antes.

In the world before.