de metal

made of metal

→ de
phrase Uncommon #20,369
made of metal Describes what something is made from. In some contexts, it can mean “metal” or “made of metal.”
SP: La puerta es de metal.
EN: The door is made of metal.

Dicen que las cajas de metal son unos conductores del calor excelentes.

They say that metal boxes are excellent conductors of heat.

Vendemos platos de metal, papel, y madera.

We sell metal, paper, and wooden plates.

El tazón de metal es caro.

The metal bowl is expensive.

Esta ciudad está hecha de castillos de metal.

This city is made of metal castles.

¿Me traes la bandeja de metal?

Can you bring me the metal tray?

Ambas piezas son de metal.

Both pieces are made of metal.

Todo gracias a nuestros cerebros electrónicos y cuerpos de metal.

All thanks to our electronic brains and metal bodies.

— Ghost in the Shell (1995)

No tiene cables, ni de metal ni de vidrio.

It doesn’t have any wires, neither metal nor glass.

El óxido se está comiendo poco a poco las partes de metal.

Rust is slowly eating away at the metal parts.

Es una caja de metal.

It is a metal box.

¿Esto está hecho de madera o de metal?

Is this made of wood or metal?

Las cajas de metal son sin lugar a dudas más resistentes, pero mucho más caras.

Metal boxes are undoubtedly sturdier, but much more expensive.

La cubierta es de metal.

The cover is made of metal.

— Zootopia 2 (2025)

Necesitas un pegamento fuerte para unir estas dos piezas de metal.

You need a strong glue to join these two pieces of metal.

No es de metal.

It's not made of metal.

— Una noche dura (2019)

Janko, las llaves no son de metal.

Janko, the keys aren't made of metal.

— Una noche dura (2019)

Las monedas son de metal.

The coins are made of metal.

Pero ahora, tiene mente de metal y ruedas.

But now, it has a mind of metal and wheels.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)