da color a

adds color to

→ dar
phrase Rare #44,120
adds color to Used literally for adding color, or figuratively for making something more vivid, interesting, or expressive. The verb changes with the subject and tense, as in dio color a (“added color to”).
SP: La música le da color a la película.
EN: The music adds color to the movie.

Da color a cada mejilla.

It adds color to each cheek.

— Rang De Basanti (2006)

Da color a tus ojos.

Add color to your eyes.

— Rang De Basanti (2006)

Da color a tu felicidad.

Add color to your happiness.

— Rang De Basanti (2006)

Da color a tus sueños.

Color your dreams.

— Rang De Basanti (2006)