Yap.Town

de su puta madre

of his/her whore mother

→ de
phrase Rare #46,378
of his/her whore mother Vulgar and insulting. In “hijo/a de su puta madre,” the full expression is an insult roughly equivalent to “son of a bitch.”
SP: Ese tipo es un hijo de su puta madre.
EN: That guy is a son of a bitch.

¡Hijos de su puta madre!

You sons of bitches!

— Rudo y Cursi (2008)

¡Ah, hijo de su puta madre!

Oh, you son of a bitch!

— Rudo y Cursi (2008)

¡Hija de su puta madre!

Son of a bitch!

— Rudo y Cursi (2008)

Hijos de su puta madre.

Sons of a bitch.

— Rudo y Cursi (2008)

¡Al suelo, hijos de su puta madre!

Get down, you motherfuckers!

— Amores perros (2000)

¡Hijo de su puta madre!

You son of a bitch!

— Amores perros (2000)