of bamboo
Ella nació de un tallo de bambú.
She was born from a bamboo stalk.
— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)
Estaba envuelto en hojas de bambú y atado con cabezas de dragón.
It was wrapped in bamboo leaves and tied with dragon heads.
— Mi vecino Totoro (1988)
¿Un brote de bambú que crece antes que den flor las ciruelas?
A bamboo shoot sprouting before the plum trees blossom?
— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)
No he encontrado recipientes de bambú, pero a ver qué tal.
I haven't found any bamboo containers, but let's see how it goes.
— 飲食男女 (1994)
Princesa Kaguya o quienquiera que sea consagrado tras la persiana de bambú.
Princess Kaguya, or whoever is enshrined behind the bamboo blind.
— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)