el diploma

Sólo tiene el diploma del conservatorio.

He only has a diploma from the conservatory.

— La doble vida de Verónica (1991)

Ella tiene un diploma acreditado.

She has an accredited diploma.

Obtendré mi diploma en dos años.

I’ll get my diploma in two years.

¡Sin entrenamiento, sin diploma, nada, demonios!

No training, no diploma, nothing—damn it!

— Mommy (2014)

Cada chico ha recibido su diploma.

Each boy has received his diploma.

Quizás podría sacar el equivalente del diploma escolar.

Perhaps I could get the equivalent of a school diploma.

— Sueño de fuga (1994)