Yap.Town

de música

of music

→ de
phrase Common #4,800
of music Often translated as “music” when it describes a noun, as in “music teacher” or “music lessons.”
SP: Mi hermana toma clases de música.
EN: My sister takes music lessons.

¿Cómo se puede describir la poesía como un concurso de música?

How can poetry be described as a music competition?

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Este es el mayor festival de música.

This is the biggest music festival.

¿Tú qué sabes de música?

What do you know about music?

— El Perfecto Asesino (1994)

Debería ir a una escuela de música.

I should go to a music school.

— Los chicos del coro (2004)

Ri-won ahora necesita aprender de un profesor de música.

Ri-won now needs to learn from a music teacher.

— La única opción (2025)

Pondré algo de música.

I'll put on some music.

— Chungking Express (1994)

Es uno de los mayores festivales de música del verano.

It is one of the biggest music festivals of the summer.

No tengo equipo de música, pero compré igual el disco.

I don't have a stereo, but I bought the record anyway.

Me voy a mi clase de música.

I'm going to my music class.

— La doble vida de Verónica (1991)

Conduciré a ritmo de música.

I’ll drive to the rhythm of music.

— Diva (1981)

Ay, Dios, te metiste en mi salón de música.

Oh my God, you barged into my music room.

Junto con una cantidad considerable de música.

Along with a considerable amount of music.

— TÁR (2022)

Hoy es Diwali, y tú te vas a un concierto de música.

Today is Diwali, and you're going to a music concert.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¿Cuál es tu grupo de música favorito?

What's your favorite band?

Tocaré algo de música.

I'll play some music.

— El agente secreto (2025)

Que tengan una buena clase de música.

Have a good music class.

Pronto tendremos un concurso de música.

We will soon have a music competition.

Ayer le pusimos algo de música y unas grabaciones que hizo cuando éramos chicos.

Yesterday we played some music and a few recordings he made when we were kids.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Milán es una ciudad de música.

Milan is a city of music.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Soy miembro del club de música.

I am a member of the music club.

Toca algo de música.

Play some music.

Escuchen un concierto de música ligera.

Listen to a concert of light music.

— მონანიება (1987)

Ya está bien de música, amigos.

Enough with the music, friends.

No sabrán de música, de rimas, de amor.

They may know nothing about music, rhymes, or love.

— El hijo de la novia (2001)

Fueron al festival de música.

They went to the music festival.

En ocasiones a ella y a mí nos gustaba el mismo tipo de música.

Sometimes she and I liked the same kind of music.

¿Por qué quería ir a la escuela de música?

Why did they want to go to music school?

— 밀양 (2007)

Es una escuela de música en Boston.

It's a music school in Boston.

— गल्ली बॉय (2019)

Muy bien, vamos a preparar algo de música.

Okay, let's get some music ready.

— Salyut-7 (2017)

Mi maestra de música se quedó sorprendida cuando supo que sé cómo cocinar.

My music teacher was surprised when she found out I know how to cook.

Habló de música.

He talked about music.

Clément Mathieu dio lecciones de música el resto de su vida, sin buscar fama.

Clément Mathieu gave music lessons for the rest of his life, without seeking fame.

— Los chicos del coro (2004)

¿Por qué hablas de música de la jungla y de África?

Why are you talking about jungle music and Africa?

— Haz lo correcto (1989)

Las llaves del salón de música.

The keys to the music room.

Creo que dejaste tu equipo de música encendido.

I think you left your stereo on.

Clara ha estado tomando lecciones de música por meses.

Clara has been taking music lessons for months.

Hablamos de música.

We talked about music.

¿Podemos hablar de música?

Can we talk about music?

Un equipo de música decente.

A decent stereo system.

— El Club de la Pelea (1999)

Nuestro profesor de música me aconsejó visitar Viena.

Our music teacher advised me to visit Vienna.

Orfeo es un hombre de música.

Orpheus is a man of music.

— Hamnet (2025)

Esta mañana han venido los de la tienda del equipo de música.

This morning the people from the stereo equipment store came by.

— Asuntos infernales (2002)

Si no los conoces, no saben nada de música.

If you don't know them, they don't know anything about music.

— Amigos Intocables (2011)

Nada de rap, nada de música.

No rap, no music.

— Haz lo correcto (1989)

Es la mejor escuela de música del país.

It's the best music school in the country.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

El Sr. Johnson es un profesor de música maravilloso.

Mr. Johnson is a wonderful music teacher.

¿Porque es el mejor conservatorio de música del país?

Because it’s the best music conservatory in the country?

— TÁR (2022)

Ellos están hablando de música.

They are talking about music.

La maestra de música.

The music teacher.

— Zárójelentés (2020)

Hipotéticamente, lo esconde, digamos, en un salón de música.

Hypothetically, he hides it, let's say, in a music room.