wasting, squandering
Y tú estás desperdiciando la mía.
And you're wasting mine.
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
We are wasting water.
Ella pensaba que él estaba desperdiciando electricidad.
She thought he was wasting electricity.
Estamos desperdiciando tiempo precioso.
We're wasting precious time.
Están desperdiciando la oportunidad de sus vidas.
They are wasting the opportunity of a lifetime.
— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)