duel, contest, grief, mourning
La muerte del presidente causó gran duelo.
The president’s death caused great mourning.
El duelo de ingenio consistía en averiguar qué pregunta hacerle a tu UniComp.
The battle of wits was about figuring out what question to ask your UniComp.
No piensen mal por estar en la sala de duelo.
Don't think badly of being in the mourning room.
— Por eso lo llaman amor (2017)
Deja que vivamos este duelo en familia, como tiene que ser.
Let us grieve as a family, as it should be.
— Una mujer fantástica (2017)
¡El duelo entre Porco Rosso y Donald Curtis está por comenzar!
The duel between Porco Rosso and Donald Curtis is about to begin!
— Porco Rosso (1992)
This is the decisive duel.
Todo el mundo estaba ausente en el duelo.
Everyone was absent from the mourning.
— Gangs of Wasseypur I (2012)