después de esto

Después de esto, hay que aclarar la situación.

After this, the situation needs to be clarified.

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

No después de esto.

Not after this.

Sé que me voy a sentir mejor después de esto.

I know I'm going to feel better after this.

— El Perfecto Asesino (1994)

Después de esto, ¿nos vamos?

After this, shall we go?

— Anatomía de una Caída (2023)

Jamás volverás a casa después de esto.

You'll never go home after this.

¿Y se supone que te debemos dejar ir de intercambio después de esto?

And you expect us to let you go on an exchange after this?

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Después de esto, nos tomaremos unas vacaciones largas.

After this, we'll be taking a long vacation.

Tienes que cuidarte después de esto.

You have to take care of yourself after this.

— El viento que acaricia el prado (2006)

Te prometo que no volverás a escuchar su nombre después de esto.

I promise you won't hear their name again after this.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Bueno, sí nos fuimos después de esto.

Well, we did leave after this.

— Valor sentimental (2025)