Yap.Town

del rey

of the king

→ del
phrase Uncommon #13,284
of the king Del combines de (of) and el (the).
SP: El caballo del rey es blanco.
EN: The king’s horse is white.

Después de la muerte del rey, Elsa se convirtió en la reina.

After the king's death, Elsa became queen.

La seguridad del rey es impenetrable.

The king's security is impenetrable.

— Héroe (2002)

Además, ¿quién quiere a alguien al que el apestoso hijo del rey ha despedido?

Besides, who wants someone who's been fired by the king's stinking son?

— La Princesa Prometida (1987)

Ahora llegan los días del rey.

Now the days of the king have arrived.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Y es la joya del rey.

And it is the king's jewel.

Has ido a Italia para ver al hijo del rey.

You went to Italy to see the king’s son.

¿Y en cuál fue hermana de Carlos IX y esposa del rey de Navarra?

And which one was the sister of Charles IX and the wife of the King of Navarre?

— La Nuit américaine (1973)

Por fin llegaron al palacio del rey.

At last, they arrived at the king’s palace.

Gamelin, sigue la bandera del rey por el centro.

Gamelin, follow the king's flag through the center.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Según Tarrasch, la mejor pieza de ataque es el alfil del rey.

According to Tarrasch, the best attacking piece is the king’s bishop.

El primogénito del rey es el heredero del trono.

The king's firstborn son is the heir to the throne.

No tienes la autoridad de negar el regreso del rey, senescal.

You do not have the authority to deny the king's return, seneschal.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

El apestoso hijo del rey me despidió.

The king's stinking son fired me.

— La Princesa Prometida (1987)

El abuelo del rey cuenta una historia diferente.

The king's grandfather tells a different story.

El árbol del rey.

The King's Tree.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

¿Cuál es la decisión del rey?

What is the king's decision?

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Todas las hijas del rey eran hermosas.

All of the king’s daughters were beautiful.

Es el consejero de mayor confianza del rey.

He is the king's most trusted adviser.

Ese es el deseo del rey y el mío.

That is the king's wish and mine.

Sin embargo, este es el terreno del rey.

However, this is the king's territory.

— El niño y la garza (2023)

Responderán al llamado del rey de Gondor.

They will answer the call of the King of Gondor.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

La muerte del rey provocó una guerra.

The king's death sparked a war.

Isildur, hijo del rey, tomó la espada de su padre.

Isildur, the king’s son, took his father’s sword.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

La nueva constitución incluye el propósito de limitar el poder del rey.

The new constitution includes the aim of limiting the king’s power.

Color, al rey lo que es del rey.

Color, render unto Caesar what is Caesar’s.

— Rudo y Cursi (2008)