Yap.Town

ellos duran

last

→ durar
dur to last + an third-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #21,715
last
SP: Estas flores duran varios días.
EN: These flowers last several days.
Conjugation of durar
Indicative present
SingularPlural
Third dura duran
Subjunctive present
SingularPlural
Third dura duran

No lo olvides, estas oportunidades duran muy poco.

Don't forget, these opportunities don't last long.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

¿Cuánto duran los árboles de Navidad?

How long do Christmas trees last?

Los indecisos aquí no duran mucho.

Indecisive people don’t last long here.

Duran mucho, sobre todo si te quedas en la bahía.

They last a long time, especially if you stay in the bay.

El amor y las flores sólo duran una primavera.

Love and flowers only last one spring.

Los extraños no duran mucho por aquí.

Strangers don't last long around here.

Y recuerdos que duran como una canción inolvidable.

And memories that last like an unforgettable song.

Entendemos cómo construir cosas que duran.

We understand how to build things that last.

— Locamente millonarios (2018)

Los días duran y duran.

The days go on and on.

Duran más.

They last longer.

Los cursos duran tres años.

The courses last three years.

— Suspiria: Alarido (1977)

No muchos hombres duran tanto por aquí.

Not many men last that long around here.

Las cajas de plástico duran más.

Plastic boxes last longer.

Y soñaba con un romance largo, de los que duran toda una vida.

And she dreamed of a long romance, one that lasts a lifetime.

— Amarcord (1973)

Duran casi para siempre.

They last almost forever.

Nunca le duran mucho.

They never last long.

— Amélie (2001)

Ni la alegría ni la miseria duran por siempre.

Neither joy nor misery lasts forever.

Los sueños no duran tanto.

Dreams don't last that long.

— Nueve reinas (2000)