Yap.Town

de la abuela

grandma's

→ de
phrase Uncommon #16,733
grandma's Can also mean “from grandma,” depending on context.
SP: El coche de la abuela es rojo.
EN: Grandma's car is red.

Estoy en casa de la abuela.

I'm at Grandma's house.

— Zárójelentés (2020)

Debe de ser uno de los cuentos de la abuela.

It must be one of Grandma's tales.

— Un asunto de familia (2018)

Es de la abuela.

It belongs to Grandma.

— Un asunto de familia (2018)

¿Son amigos de la abuela?

Are they friends of Grandma's?

— El tiempo contigo (2019)

Con las verduras de la abuela, te curas enseguida.

With Grandma’s vegetables, you’ll get better right away.

— Mi vecino Totoro (1988)

Era de la abuela.

It was Grandma's.

¿Seguro que no quieres esperar en casa de la abuela?

Are you sure you don’t want to wait at Grandma’s house?

— Mi vecino Totoro (1988)

Las de la abuela también.

Grandma's too.

— Aquarius (2016)

Tú vas a quedarte en casa de la abuela.

You are going to stay at Grandma's house.

— La canción del mar (2014)

¿Estuviste en casa de la abuela?

Were you at Grandma's house?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

¿Te gusta la casa de la abuela, Ibai?

Do you like Grandma's house, Ibai?

— Legado en los huesos (2019)

¡Odio las empanadas de la abuela!

I hate Grandma’s empanadas!

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Encontramos una receta de galletitas de la abuela.

We found Grandma’s cookie recipe.

¿Dónde está la casa de la abuela Stella?

Where is Grandma Stella's house?

— Bacurau (2019)

Sí, voy a casa de la abuela.

Yes, I’m going to Grandma’s house.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

La de la abuela, por ejemplo.

Grandma’s, for example.

— Delicatessen (1991)

¿Quieres ir ahora a casa de la abuela?

Do you want to go to Grandma’s house now?

— Mi vecino Totoro (1988)

Voy a llevarlo de la abuela.

I'm going to take him to Grandma's.

— Lazzaro felice (2018)

Song Seo-rae fue vista entrando y saliendo de la casa de la abuela.

Song Seo-rae was seen going in and out of her grandmother's house.

— La decisión de partir (2022)

Voy a casa de la abuela de Nick.

I'm going to Nick's grandma's house.

— Locamente millonarios (2018)

La granja de la abuela parece una montaña de tesoros.

Grandma's farm looks like a mountain of treasure.

— Mi vecino Totoro (1988)