Yap.Town

darle las gracias

to thank

→ dar
phrase Uncommon #17,013
to thank Literally, “to give him/her thanks.” Used to thank someone directly.
SP: Quiero darle las gracias por tu ayuda.
EN: I want to thank you for your help.

Quiero darle las gracias.

I want to thank you.

— La princesa Mononoke (1997)

Tom no sabía cómo darle las gracias a Mary.

Tom didn't know how to thank Mary.

Tengo que darle las gracias.

I have to thank him.

Sólo quería darle las gracias.

I just wanted to thank you.

Quería darle las gracias.

I wanted to thank you.

— ¡Que te den profe! (2013)

No sé cómo darle las gracias.

I don't know how to thank you.

— Rebeca (1940)

Le escribiré para darle las gracias.

I’ll write to him to thank him.

— Love Actually (2003)

Deberían darle las gracias.

They should thank him.

Es para darle las gracias.

It's to thank him.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Es sólo mi pequeña forma de darle las gracias.

It's just my small way of saying thank you.

— Marty Supreme (2025)

Amigo Chu, debería haber venido a darle las gracias mucho antes.

Friend Chu, I should have come to thank you much sooner.

— Comer, beber, amar (1994)

Me gustaría tomar esta oportunidad para darle las gracias.

I would like to take this opportunity to thank you.

Llamé a Tom para darle las gracias.

I called Tom to thank him.

He venido a darle las gracias.

I came to thank you.

Guía, quiero darle las gracias por su ayuda.

Guide, I want to thank you for your help.

Quería darle las gracias por la cinta.

I wanted to thank you for the tape.

Se te ha olvidado darle las gracias a Tom por el regalo, ¿verdad?

You forgot to thank Tom for the gift, didn't you?

Deberías darle las gracias.

You should thank him.

Trato de darle las gracias.

I try to thank him.

Quiero darle las gracias al viajero.

I want to thank the traveler.

— La princesa Mononoke (1997)