la dimisión

Por supuesto, presenté mi dimisión al Santo Padre.

Of course, I submitted my resignation to the Holy Father.

— Cónclave (2024)

Pero para la carta de dimisión hace falta su sello, ¿no?

But the resignation letter needs his seal, right?

— Vivir (1952)

¿Es necesario que presente hoy la dimisión?

Do I need to resign today?

— Vivir (1952)

Rechazó mi dimisión.

He rejected my resignation.

— Cónclave (2024)

Esperaba no tener que llegar a esto, pero aquí tiene mi carta de dimisión.

I was hoping it wouldn't come to this, but here is my resignation letter.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Tom anunció ayer su dimisión.

Tom announced his resignation yesterday.

Esta junta acepta tu dimisión.

This board accepts your resignation.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

La dimisión es cuestión de tiempo.

The resignation is just a matter of time.

— Vivir (1952)

Exigieron la dimisión del presidente.

They demanded the president's resignation.