decías que

¿No decías que querías irte a casa?

Didn't you say you wanted to go home?

— Los Siete Samuráis (1954)

Cuando vivíamos en paz, decías que no querías enseñar.

When we lived in peace, you said you didn't want to teach.

— Ip Man (2008)

Recuerdo cuando decías que siempre quisiste ser una cantante.

I remember when you said you always wanted to be a singer.

— PERFECT BLUE (1998)

Decías que necesitabas a alguien para atender a los clientes.

You said you needed someone to attend to the customers.

— Die Blechtrommel (1979)

¿Tú no decías que querías ser madre?

Didn't you say you wanted to be a mother?

— El guardián invisible (2017)

Decías que te ayudaba a pensar claramente.

You said it helped you think clearly.

— Madre (2009)

Tú me decías que no le querías.

You used to tell me that you didn't love him.

— 飲食男女 (1994)

Creí que decías que no te importaba lo que hiciera.

I thought you said you didn't care what I did.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

¿No decías que ibas a salir con tu familia?

Didn't you say you were going out with your family?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Y tú decías que era un problema de la tsapa.

And you said it was a problem with the latch.

— Кин-дза-дза! (1986)