deactivated, turned off, disabled
Siguen con los escudos desactivados.
Their shields are still deactivated.
— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)
Sus escudos siguen desactivados.
Their shields are still deactivated.
— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)