yo detesto

hate, detest

→ detestar

detest hate + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)

verb · 1st-person singular, present tense Common #8,203

hate, detest

SP: Detesto el ruido.

EN: I hate noise.

Conjugation of detestar

Indicative present

	Singular	Plural
First	detesto	—
Third	detesta	detestan

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	detesto	—
Third	detesta	detestan

Detesto tener que apresurarme en la mañana.

I hate having to rush in the morning.

Detesto bailar.

I hate dancing.

Detesto esa clase de misterio.

I hate that kind of mystery.

— El Campo de los Sueños (1989)

Detesto leer el periódico.

I hate reading the newspaper.

I hate them.

Detesto ser una molestia.

I hate being a bother.

Lo que detesto es una escena del crimen con mucha sangre.

What I detest is a crime scene with a lot of blood.

— La decisión de partir (2022)

Detesto el olor a humedad, ¿usted no?

I hate the smell of dampness, don't you?

— Psicosis (1960)

Detesto las fiestas de cumpleaños.

I hate birthday parties.

Detesto perder el tiempo.

I hate wasting time.

I hate them.

— Diva (1981)

Detesto el asesinato de animales.

I detest the killing of animals.

Detesto la hipocresía.

I detest hypocrisy.

Detesto pasar el día de San Valentín solo.

I hate spending Valentine's Day alone.

Detesto ver la televisión.

I hate watching television.

Detesto comer solo.

I hate eating alone.

Detesto eso más que nada.

I hate that more than anything.

Odio y detesto a los mosquitos.

I hate and detest mosquitoes.

Detesto los funerales.

I hate funerals.

— Vivir (1952)

Detesto su manera de hablar.

I hate the way he talks.

I hate Tom.

Detesto el tiempo que hace aquí.

I hate the weather here.

Detesto las fiestas sorpresa.

I hate surprise parties.

Detesto perder.

I hate losing.

Me gusta el brócoli pero detesto la coliflor.

I like broccoli but I hate cauliflower.

Detesto el engaño.

I detest deceit.

— Summertime (1955)

Detesto la química.

I hate chemistry.

No lo odio, simplemente lo detesto.

I don't hate it; I simply detest it.

Detesto pasar la Navidad solo.

I hate spending Christmas alone.

Detesto ver llorar a un hombre mayor.

I hate to see an old man cry.

Detesto cuando Tom hace esto.

I hate it when Tom does this.

Detesto jugar a las cartas.

I hate playing cards.

Detesto los juegos de cartas.

I hate card games.

I hate you!

— Picnic (1955)

Detesto tener que aparentar que me interesa.

I hate having to pretend that I care.

Detesto a los mentirosos.

I hate liars.

I detest it.

— Sonidos vecinos (2012)

Detesto equivocarme.

I hate being wrong.

— Ne le dis à personne (2006)

Detesto las habas.

I hate broad beans.

Detesto planchar.

I hate ironing.

Detesto el humor negro.

I detest dark humor.

No, lo detesto.

No, I hate it.

— Cuestión de tiempo (2013)

Detesto la sensación de toser.

I hate the feeling of coughing.

Detesto pelear.

I hate fighting.

Aún te detesto.

I still hate you.

I hate flying.

Sam, detesto tener que vernos en un lugar así.

Sam, I hate having to meet in a place like this.

— Psicosis (1960)

Detesto el ajedrez.

I hate chess.

Detesto la gramática.

I hate grammar.

I hate you.

Detesto los mosquitos con pasión.

I absolutely hate mosquitoes.