dentro de mí

Lo que está realmente, realmente dentro de mí.

What is really, really inside me.

Las piedras están dentro de mí.

The stones are inside me.

— El quinto elemento (1997)

Pero cuando bailaba iluminaba la parte oscura dentro de mí.

But when I danced, I illuminated the dark part within me.

— Audition (2000)

El mío vive dentro de mí.

Mine lives inside me.

Traía a Esteban dentro de mí.

I carried Esteban inside me.

— Todo sobre mi madre (1999)

Que Dios ayude a la bestia dentro de mí.

May God help the beast within me.

— Die My Love (2025)

Te quiero dentro de mí.

I want you inside me.

Parece que hubiera un terremoto dentro de mí.

It feels like there is an earthquake inside me.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Dios dentro de mí habla a Dios dentro de ti.

God within me speaks to God within you.

Es el animal dentro de mí que lo quiere.

It's the animal inside me that wants it.