despierto toda la noche

awake all night

→ despertar
phrase Uncommon #20,987
awake all night Used for staying awake until morning, often because you cannot sleep or because you are doing something late.
SP: Anoche me quedé despierto toda la noche estudiando.
EN: Last night I stayed awake all night studying.

Estuve despierto toda la noche.

I was up all night.

Tom pasó despierto toda la noche estudiando.

Tom stayed up all night studying.

Estoy acostumbrado a quedarme despierto toda la noche.

I'm used to staying up all night.

He estado despierto toda la noche.

I've been up all night.

A menudo me quedo despierto toda la noche.

I often stay up all night.

Se quedó despierto toda la noche leyendo una novela.

He stayed up all night reading a novel.

Tom estuvo despierto toda la noche.

Tom stayed up all night.

Él se quedó despierto toda la noche.

He stayed up all night.

Tom se quedó despierto toda la noche.

Tom stayed up all night.

Voy a estar despierto toda la noche.

I’m going to be awake all night.

Me quedé despierto toda la noche.

I stayed up all night.

No debí haberme quedado despierto toda la noche.

I shouldn’t have stayed up all night.

Tom dijo que iba a quedarse despierto toda la noche.

Tom said he was going to stay up all night.