upset, distress, disappointment
Después del disgusto, hicieron las paces.
After the disagreement, they made peace.
No había más que ver el disgusto que se llevó al saber que vendría tarde.
You only had to see the disappointment he felt when he found out he would be late.
— Summertime (1955)
¡Menudo disgusto!
What a disappointment!
— Adiós, muchachos (1987)
Por el disgusto.
Because of the displeasure.
— Sin Amor (2017)
"El disgusto y la pena".
Upset and sadness
— La Nuit américaine (1973)
Va a motivar otro disgusto.
It’s going to cause another upset.
— Nosotros los pobres (1948)
¡Qué disgusto, qué disgusto!
What a shame, what a shame!
— 飲食男女 (1994)