Yap.Town

el divorcio

divorce

d i ˈb o ɾ θ j o
divorci divorce + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
noun · masculine Uncommon #18,549
divorce
SP: El divorcio fue difícil para los dos.
EN: The divorce was difficult for both of them.

Vale más pagar por el silencio de alguien que afrontar un divorcio.

It's better to pay for someone's silence than to face a divorce.

— Contratiempo (2017)

Yo misma haré los trámites del divorcio.

I'll handle the divorce paperwork myself.

— Бриллиантовая рука (1969)

Es un divorcio.

It's a divorce.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Tom empezó a leer libros de autoayuda después de su divorcio.

Tom started reading self-help books after his divorce.

¿Eso no es ningún motivo de divorcio, no es cierto?

That’s no grounds for divorce, is it?

— Chicago (2002)

¿Te refieres al divorcio?

Do you mean the divorce?

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Mi divorcio no significa que nuestro futuro sea imposible.

My divorce doesn't mean our future is impossible.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Las noticias sobre su divorcio fueron una gran sorpresa.

The news about their divorce came as a big surprise.

Tom y Mary tuvieron un divorcio desagradable.

Tom and Mary had a nasty divorce.

Después de mi divorcio, me volví loco, ¿saben?

After my divorce, I went crazy, you know?

— Bacurau (2019)

Oír acerca del divorcio de Tom fue un shock.

Hearing about Tom's divorce was a shock.

Pero en secreto, por los trámites de mi divorcio.

But in secret, because of my divorce proceedings.

— 飲食男女 (1994)

Esa es buena razón de divorcio.

That's a good reason for divorce.

— Contra la pared (2004)

¡No es divorcio!

It's not a divorce!

— Anora (2024)

Y, por si fuese poco, está lo del divorcio.

And, as if that weren't enough, there's the divorce.

— 飲食男女 (1994)

¿Uno de sus matrimonios se anuló y dos más terminaron en divorcio?

Was one of their marriages annulled, and did two others end in divorce?

— F1 la película (2025)

¿Vienes a la fiesta de mi divorcio?

Are you coming to my divorce party?

— La grande bellezza (2013)

Se llama divorcio en colaboración.

It’s called collaborative divorce.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Está a favor o contra del divorcio?

Are you for or against divorce?

— 8½ (1963)

Toma tiempo superar un divorcio.

It takes time to get over a divorce.

Nada de divorcio.

No divorce.

— Buenos Muchachos (1990)

La Iglesia Católica se opone al divorcio.

The Catholic Church opposes divorce.