Yap.Town

de las cavernas

of the caves

→ de
phrase Rare #31,908
of the caves Often used in phrases for cave-dwelling or prehistoric beings, such as “hombre de las cavernas” (caveman).
SP: El troll de las cavernas vive bajo la montaña.
EN: The cave troll lives beneath the mountain.

No haré ningún comentario sobre más hombres de las cavernas sucios.

I will not comment on any more dirty cavemen.

— El hombre de la tierra (2007)

¿Realmente crees que eres un hombre de las cavernas?

Do you really think you're a caveman?

— El hombre de la tierra (2007)

El hombre de las cavernas hablaba toki pona.

The caveman spoke toki pona.

Ahora es un hombre de las cavernas.

Now he's a caveman.

— El hombre de la tierra (2007)

¿No hay alguna otra salida de las cavernas para las mujeres y los niños?

Isn't there another way out of the caves for the women and children?

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Tienen un troll de las cavernas.

They have a cave troll.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¿No sabes si eres un hombre de las cavernas o no?

Don't you know whether you're a caveman or not?

— El hombre de la tierra (2007)

Me pregunto cuándo un hombre de las cavernas dijo algo como esto.

I wonder when a caveman said something like this.

Pero él sería un hombre de las cavernas.

But he would be a caveman.

— El hombre de la tierra (2007)

Nuestro amigo es un hombre de las cavernas, un mentiroso, o un chiflado.

Our friend is a caveman, a liar, or a nutcase.

— El hombre de la tierra (2007)

¿Un hombre de las cavernas?

A caveman?

— El hombre de la tierra (2007)