Yap.Town

deshacerse

to get rid of, to undo

→ deshacer
des undo, remove, or reverse + hacer to do, to make + se Reflexive marker
verb Uncommon #15,429
to get rid of Used with de before the thing or person being gotten rid of.
SP: Es difícil deshacerse de los muebles viejos.
EN: It’s hard to get rid of the old furniture.
to undo In this sense, often used in sentences where something cannot or must not be undone.
SP: Lo que está hecho no puede deshacerse.
EN: What is done cannot be undone.
Conjugation of deshacer
SingularPlural
First — deshacernos
deshacersedeshacer
Past
deshecho
Indicative past
SingularPlural
First deshice —
Imperative
SingularPlural
Third deshaga —

Hay que deshacerse de él.

We have to get rid of him.

— Contratiempo (2017)

Él quiere deshacerse de las hormigas.

He wants to get rid of the ants.

¡Hay que deshacerse del cadáver!

We have to get rid of the body!

— El Club de la Pelea (1999)

No puede deshacerse de mí.

You can't get rid of me.

— Ha vuelto (2015)

Que quiere deshacerse de ti, ¡Zeki Müller!

He wants to get rid of you, Zeki Müller!

— Fack ju Göhte (2013)

Él trató de deshacerse del demonio con ayuda de Satanás.

He tried to get rid of the demon with the help of Satan.

Quieren deshacerse de todo.

They want to get rid of everything.

— La Vida es Bella (1997)

Ha ido a casa de Tulio para deshacerse del material.

He has gone to Tulio's house to get rid of the material.

— Roma città aperta (1945)

Él quiere deshacerse de sus tierras.

He wants to get rid of his land.

Lo que está hecho no puede deshacerse.

What’s done cannot be undone.

Luego hay que deshacerse de los trozos.

Then you have to get rid of the pieces.

Escoria, ¿piensan que pueden deshacerse de mí?

Scum, do you think you can get rid of me?

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Vale, pero hay que deshacerse de la ventana.

Okay, but we have to get rid of the window.

— State and Main (2000)

Nadie quería deshacerse de ti.

Nobody wanted to get rid of you.

— Pacto de sangre (1944)

Por cierto, se veía contento de deshacerse de él.

By the way, he looked happy to be rid of it.

Así que ayudamos a un miembro del Comité a deshacerse de un rival.

So we helped a member of the Committee get rid of a rival.

— La vida de los otros (2006)

No es fácil deshacerse de los malos hábitos.

It's not easy to get rid of bad habits.

La condena por deshacerse de un cuerpo es muy alta.

The sentence for disposing of a body is very severe.

— Un asunto de familia (2018)

Les pagó para obtener la evidencia y deshacerse de ella.

He paid them to obtain the evidence and get rid of it.

— Ne le dis à personne (2006)

Sólo trate de deshacerse de él, lo más rápido que pueda.

Just try to get rid of it, as quickly as you can.

— El viaje de Chihiro (2001)

Hay que deshacerse de las pruebas.

We need to get rid of the evidence.

— El Club de la Pelea (1999)

La única manera de deshacerse de un dictador moderno es asesinarlo.

The only way to get rid of a modern dictator is to assassinate him.

¿Cómo piensa deshacerse de él?

How does he plan to get rid of him?

— Drácula (2025)

Hacer amigos es fácil, pero es difícil deshacerse de ellos.

Making friends is easy, but getting rid of them is difficult.

Es muy difícil deshacerse de malos hábitos.

It’s very difficult to break bad habits.

Deshacerse de la"carga".

Get rid of the “burden.”

— Dangal (2016)

Afortunadamente, será mucho más fácil deshacerse de él.

Fortunately, it will be much easier to get rid of it.