diez días

Dicen que sólo me quedaré diez días.

They say I’ll only stay for ten days.

— Cinema Paradiso (1988)

Mi coronel, debía quedarme diez días.

My colonel, I was supposed to stay for ten days.

— Cinema Paradiso (1988)

Cinco días, diez días, es lo mismo, es una tortura.

Five days, ten days—it’s all the same. It’s torture.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Nos vemos en diez días.

See you in ten days.

— 암살 (2015)

Mi fiesta de cumpleaños es en diez días.

My birthday party is in ten days.

— Ne Zha (2019)

Diez días?

Ten days?

— La Casa de los Cuchillos (2004)

Me quedaré en Berlín diez días.

I’ll stay in Berlin for ten days.

En diez días.

In ten days.

— Una mujer fantástica (2017)

Dentro de diez días.

In ten days.

— Los Siete Samuráis (1954)

Es lo primero que ha dicho en diez días.

It's the first thing he's said in ten days.

— Tres son multitud (1998)

Llovió por primera vez en diez días.

It rained for the first time in ten days.

Tú llevas aquí diez días.

You have been here for ten days.

— Yojimbo (1961)

Diez días mas.

Ten more days.

— Malcolm X (1992)

Claro, ya han pasado diez días.

Of course, ten days have already passed.

— Los Siete Samuráis (1954)

¿Han sido diez días?

Has it been ten days?

— La maldición de la flor dorada (2006)

Capturaron a Yem y escapó diez días después.

Yem was captured, and he escaped ten days later.

— 암살 (2015)

¿En diez días?

In ten days?

— Una mujer fantástica (2017)