Yap.Town

de bodas

wedding

→ de
phrase Uncommon #13,605
wedding Used after a noun to describe something related to a wedding; literally, “of weddings.”
SP: Compramos un regalo de bodas para nuestros amigos.
EN: We bought a wedding gift for our friends.

El año pasado consiguió trabajo de actriz en un montón de bodas.

Last year she got acting work at a lot of weddings.

— Parásitos (2019)

¡Es mi aniversario de bodas!

It’s my wedding anniversary!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Ataque en el salón de bodas.

Attack at the wedding venue.

— 암살 (2015)

Será un regalo de bodas para usted.

It will be a wedding gift for you.

— La doncella (2016)

Con un pedazo viejo de pastel de bodas.

With an old piece of wedding cake.

Espero con ganas ver te en tu vestido de bodas.

I’m looking forward to seeing you in your wedding dress.

Parecía que tenías un anillo de bodas.

It looked like you had a wedding ring on.

— Atrápame si puedes (2002)

Soy fotógrafo de bodas.

I’m a wedding photographer.

— Fue solo un accidente (2025)

¡Traes un anillo de bodas!

You’re wearing a wedding ring!

— Atrápame si puedes (2002)

Hoy es mi aniversario de bodas.

Today is my wedding anniversary.

¿Lo tomamos como tu regalo de bodas y ya?

Shall we just count it as your wedding gift and call it a day?

— Atrápame si puedes (2002)

¿Como un salón de bodas?

Like a wedding reception hall?

— Despedidas (2008)

Es el ensayo de nuestro aniversario de bodas de plata.

It's the rehearsal for our silver wedding anniversary.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Es el final de la temporada de bodas.

It's the end of wedding season.

El anillo de bodas de María es de oro puro.

Maria's wedding ring is made of pure gold.

Claro, soy un DJ de bodas.

Sure, I'm a wedding DJ.

— गल्ली बॉय (2019)

He perdido mi anillo de bodas, ese es el problema.

I've lost my wedding ring, that's the problem.

— Хрусталёв, машину! (1999)

Es un regalo de bodas.

It's a wedding gift.

No traje mi anillo de bodas.

I didn't bring my wedding ring.

Cuando murió, ella te dejó esto como regalo de bodas.

When she died, she left you this as a wedding gift.

— El Auto De La Compadecida (2000)

¿Noche de bodas?

Wedding night?

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Ella era una fotógrafa de bodas con experiencia.

She was an experienced wedding photographer.

Hacer vídeos de bodas.

Making wedding videos.

— Anaconda (2025)

Tu regalo de bodas.

Your wedding gift.

Sami siempre llevaba su anillo de bodas.

Sami always wore her wedding ring.

Creo que sí quiero ir a otra exposición de bodas.

I think I do want to go to another wedding expo.

— Tu nombre (2016)

Se escapan del salón de bodas.

They slip away from the wedding reception.

— 암살 (2015)

¡El regalo de bodas de Rosinha's!

Rosinha’s wedding gift!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Tom se quitó su anillo de bodas.

Tom took off his wedding ring.

Un regalo de bodas de mis suegros.

A wedding gift from my in-laws.

— El Paciente Inglés (1996)

Están celebrando su aniversario de bodas.

They are celebrating their wedding anniversary.