Yap.Town

del restaurante

of the restaurant

→ del
phrase Uncommon #14,921
of the restaurant Del is a contraction of de + el. Depending on context, it can also mean “from the restaurant.”
SP: La puerta del restaurante está abierta.
EN: The restaurant door is open.

¿Conoces a la familia Baek, los del restaurante?

Do you know the Baek family, the ones who own the restaurant?

— Memorias de un Asesino (2003)

Fumar está prohibido en todas las salas del restaurante.

Smoking is prohibited in all rooms of the restaurant.

Quiero el mejor asiento del restaurante para esta noche.

I want the best seat in the restaurant tonight.

Siempre se queja, da igual la calidad del restaurante.

He always complains, no matter the quality of the restaurant.

— 色‧戒 (2007)

No estoy seguro de recordar la dirección exacta del restaurante.

I'm not sure I remember the exact address of the restaurant.

Nos sacó del restaurante.

He/She kicked us out of the restaurant.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Va a estar esperándonos en la entrada del restaurante a las ocho.

He will be waiting for us at the restaurant entrance at eight o'clock.

El hombre del restaurante.

The man from the restaurant.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Sha Dan Yuan, del restaurante.

Sha Dan Yuan, from the restaurant.

— Ip Man (2008)

Tom se marchó del restaurante.

Tom left the restaurant.

Está a la vuelta del restaurante.

It's just around the corner from the restaurant.

— Running on Empty (1988)

Las cuentas del restaurante están tan mal.

The restaurant's accounts are in such a bad state.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Necesito la cuenta del restaurante.

I need the restaurant bill.

— Memorias de un Asesino (2003)

Estamos cerca del restaurante, son solo dos cuadras más.

We're close to the restaurant, it's just two more blocks.

Tom se fue del restaurante.

Tom left the restaurant.

El amo del restaurante nos recibió personalmente en la puerta de entrada.

The owner of the restaurant personally greeted us at the entrance door.

Había flores frescas en cada mesa del restaurante aquella noche.

There were fresh flowers on every table in the restaurant that night.

Ella salió del restaurante.

She left the restaurant.

¿Tampoco te acordás del restaurante?

Don't you remember the restaurant either?

— El hijo de la novia (2001)

Te dejo las llaves del restaurante por si alguien quiere verlo.

I’ll leave the restaurant keys here in case anyone wants to see it.

— Volver (2006)

Y pasó entonces a ser dueño del restaurante.

And then he became the owner of the restaurant.

— Ratatouille (2007)

No hablo del restaurante.

I'm not talking about the restaurant.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tom estaba sentado en su auto afuera del restaurante.

Tom was sitting in his car outside the restaurant.

Los estaban esperando en la puerta del restaurante desde las ocho.

They had been waiting for them at the restaurant door since eight o'clock.

El hombre se fue del restaurante sin pagar.

The man left the restaurant without paying.

Tiene una parte del restaurante de nuestro padre.

He owns a share of our father's restaurant.

— Ip Man (2008)

Así es, más allá de la casa del libro, enfrente del restaurante está Praga.

That's right, beyond the bookstore, opposite the restaurant is Prague.

— Salyut-7 (2017)

¿Qué hora sería cuando salimos del restaurante?

What time would it be when we leave the restaurant?