Dónde te

where … you

→ dónde
phrase Common #6,614
where … you Part of a question about a location involving you; the words that follow determine the exact meaning.
SP: ¿Dónde te gustaría comer?
EN: Where would you like to eat?

¿Dónde te golpearon?

Where did they hit you?

— Madre (2009)

¿Dónde te los quitaste?

Where did you take them off?

¿Dónde te estuviste ocultando?

Where have you been hiding?

— Masaan 2015 (2015)

¿Dónde te escondieron estos días?

Where did they hide you all these days?

— El Maquinista (2004)

¿Dónde te lastimaste?

Where did you hurt yourself?

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

¿Dónde te lo encontraré?

Where will I find it for you?

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

¿Dónde te quieres sentar?

Where do you want to sit?

¿Dónde te escondiste?

Where did you hide?

¿Dónde te han dado?

Where did they hit you?

— Los Siete Samuráis (1954)

¿Dónde te lavas las manos?

Where do you wash your hands?

¿Dónde te pongo a ti?

Where do I put you?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

¿Dónde te tengo que esperar?

Where should I wait for you?

¿Dónde te lleva?

Where is it taking you?

— Rebeca (1940)

¿Dónde te puedo encontrar si te necesito?

Where can I find you if I need you?

¿Dónde te hicieron eso?

Where did they do that to you?

— Brigadas rojas (2008)

¿Dónde te picó la abeja?

Where did the bee sting you?