was directing, was leading, was heading (toward)
He was talking to someone else.
El doctor dirigía un grupo de ayuda para padres que han perdido a un hijo.
The doctor led a support group for parents who have lost a child.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
En ese momento yo me dirigía a la estación.
At that moment I was heading to the station.
Él creía que sí, pero sólo la dirigía.
He believed so, but he only directed it.
— Gángster Americano (2007)
El tipo se dirigía hacia su condenado auto.
The guy was heading toward his damned car.
— Un día de furia (1993)
He was already heading for the door.
De cómo dirigía la media cancha, a güevo, pues sí, que fácil.
As for how he ran the midfield, hell yeah, sure, it was easy.
— Rudo y Cursi (2008)
Él se perdió cuando se dirigía hacia aquí.
He got lost on his way here.