ustedes Déjenlos

let them, allow them, leave them

→ dejar

déjen formal you-all command + los masculine plural direct object

verb · 2nd-person plural formal Rare #51,862

let them, allow them A command addressed to more than one person, or to someone formally.

SP: Déjenlos entrar, por favor.

EN: Let them in, please.

leave them A command addressed to more than one person, or to someone formally.

SP: Déjenlos aquí.

EN: Leave them here.

Conjugation of dejar

Leave them alone!

— Akira (1988)

Let them in!

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Let them come closer!

— La princesa Mononoke (1997)

Let them run!

— El sobreviviente (2025)