dense prisa

Dense prisa, diríjanse a Shanghai.

Hurry up and head to Shanghai.

— El imperio de las sombras (2016)

Bueno, dense prisa y entren.

Okay, hurry up and go in.

— El viaje de Chihiro (2001)

Dense prisa.

Hurry up.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Dense prisa, maldita sea.

Hurry up, damn it.

— Despedidas (2008)

Vamos, dense prisa.

Come on, hurry up.

— Tesis (1996)

Dense prisa, muchachos.

Hurry up, boys.

— El Submarino (1981)

Mejor dense prisa.

You'd better hurry.

Dense prisa ahora, y traigan a las mujeres para que ayuden.

Hurry now, and bring the women to help.

— El viaje de Chihiro (2001)

Por favor, dense prisa.

Please hurry.

¡Los que están en la parte delantera, dense prisa!

Those of you at the front, hurry up!

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)