Yap.Town

de cumpleaños

birthday

→ de
phrase Common #5,585
birthday Used before a noun to describe something related to a birthday, as in “birthday party.”
SP: Vamos a organizar una fiesta de cumpleaños.
EN: We're going to organize a birthday party.

Es mi regalo de cumpleaños y te lo pones sobre la nariz.

It's my birthday present and you put it on your nose.

— Victoria (2015)

Tu regalo de cumpleaños.

Your birthday present.

— Todo sobre mi madre (1999)

Tendrán fiestas de cumpleaños y verán la televisión.

They will have birthday parties and watch television.

— Proyecto: El Internado (2026)

Encontramos un buen regalo de cumpleaños para Mary.

We found a great birthday present for Mary.

Ya le dije a mis padres que quiero una flauta de cumpleaños.

I already told my parents that I want a flute for my birthday.

Detesto las fiestas de cumpleaños.

I hate birthday parties.

¿Es esa su ropa de cumpleaños?

Is that his birthday outfit?

— La canción del mar (2014)

Ella planeó una cena de cumpleaños para su primo.

She planned a birthday dinner for her cousin.

Toma, tu regalo de cumpleaños.

Here, your birthday present.

— Fue la mano de Dios (2021)

A ti te encantan las fiestas de cumpleaños.

You love birthday parties.

— Anaconda (2025)

Madre, hoy estamos de cumpleaños!

Mom, today is your birthday!

— Una Voz Silenciosa (2016)

La contraseña de Ana es su fecha de cumpleaños.

Ana's password is her birthday.

Y no tengo ningún problema con las fiestas de cumpleaños ni con la televisión.

And I don’t have any problem with birthday parties or television.

— Proyecto: El Internado (2026)

No quiero gastar más de treinta dólares en el regalo de cumpleaños de Tom.

I don't want to spend more than thirty dollars on Tom's birthday present.

Allí parado en mi oficina, fingiendo que quería darme mi regalo de cumpleaños.

Standing there in my office, pretending he wanted to give me my birthday present.

— Toni Erdmann (2016)

Se le iluminó la cara cuando vio el regalo de cumpleaños.

Her face lit up when she saw the birthday present.

Es su regalo de cumpleaños para ti.

It's his birthday present to you.

— El sacrificio (1986)

Recibí mi regalo de cumpleaños.

I received my birthday present.

Bien, ¿así que te hace comprar y cocinar tu propia cena de cumpleaños?

Okay, so it makes you buy and cook your own birthday dinner?

— Pasajero (2025)

Ella está abriendo su regalo de cumpleaños.

She is opening her birthday present.

Este es tu regalo de cumpleaños.

This is your birthday gift.

— Masaan 2015 (2015)

Vaya regalo de cumpleaños.

What a birthday present.

— La Caída (2004)

Vamos a abrir mis regalos de cumpleaños.

Let's open my birthday presents.

¿Y una de cumpleaños?

And one for a birthday?

— El hombre de la tierra (2007)

Le escogimos un lindo regalo de cumpleaños.

We chose a nice birthday present for her.

Es tu regalo de cumpleaños.

It's your birthday present.

Será mi regalo de cumpleaños.

It will be my birthday present.

Es el mejor regalo de cumpleaños que me han hecho.

It's the best birthday present I've ever received.

— Anaconda (2025)

Es su regalo de cumpleaños.

It's their birthday present.

— Vida solo hay una (2011)

He tenido muchas fiestas de cumpleaños.

I've had a lot of birthday parties.

Vas a recibir un montón de regalos de cumpleaños.

You're going to receive a bunch of birthday presents.

Me encantan las fiestas de cumpleaños.

I love birthday parties.

— Blade Runner 2049 (2017)

¿Compró el regalo de cumpleaños?

Did he buy the birthday present?

— Con Ánimo de Amar (2000)