de qué es capaz

what is capable of

→ de
phrase Rare #32,375
what is capable of Used to ask or emphasize what someone or something can do, often in a challenging or curious way.
SP: Vamos a ver de qué es capaz.
EN: Let's see what he's capable of.

No sabemos de qué es capaz.

We don't know what it's capable of.

— Uno de los nuestros (1990)

También podría ver de qué es capaz.

I could also see what he's capable of.

— TÁR (2022)

Vas a ver de qué es capaz un viejo.

You'll see what an old man is capable of.

Así que voy a demostrarle de qué es capaz Egipto.

So I'm going to show him what Egypt is capable of.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Quiero saber de qué es capaz.

I want to know what he's capable of.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)