de temporada

in season

→ de
phrase Rare #33,137
in season Used for foods that are currently in their natural season; also appears in phrases like fin de temporada (“end of the season”) and pase de temporada (“season pass”).
SP: Las cerezas están de temporada.
EN: Cherries are in season.

Todo está listo para el final de temporada aquí en Abu Dabi.

Everything is ready for the season finale here in Abu Dhabi.

— F1 la película (2025)

Conseguí un pase de temporada para todos los partidos en casa.

I got a season pass for all the home games.

Tú mismo dices que la gente vive de temporada a temporada.

You yourself say that people live from season to season.

— Temporada de Sangre (2025)

Los hongos están de temporada, así que son baratos.

Mushrooms are in season, so they're cheap.

¿Para un final de temporada de baño de sangre?

For a bloodbath of a season finale?

— El sobreviviente (2025)

Las fresas ya están de temporada.

Strawberries are now in season.