distracted, absent-minded
Tom parecía bastante distraído.
Tom seemed quite distracted.
Tom parece distraído.
Tom seems distracted.
Tom es muy distraído.
Tom is very absent-minded.
Está un poco distraído.
He is a bit distracted.
— Cuestión De Honor (1992)
Él y Clorinda estaban a punto de casarse, así que andaba un poco distraído.
He and Clorinda were about to get married, so he was a little distracted.
Hoy pareces estar distraído.
You seem distracted today.
Distraído.
Distracted.
— Perfectos desconocidos (2016)
Tom estaba distraído.
Tom was distracted.
Tom está distraído.
Tom is distracted.
Ben está distraído.
Ben is distracted.
— Primate (2026)
Estoy sorprendido de cuán distraído puedo ser.
I'm surprised by how absent-minded I can be.
Tom estaba tan distraído que dejó su cámara en el autobús.
Tom was so distracted that he left his camera on the bus.
La profesora me llamó la atención por estar distraído.
The teacher told me off for being distracted.
Estaba distraído.
He was distracted.
— Perros de Reserva (1992)
Él está distraído.
He is distracted.
Estás distraído.
You are distracted.
Pero estabas muy distraído con Madge.
But you were very distracted by Madge.
— Picnic (1955)
Lo siento, estaba distraído.
Sorry, I was distracted.
¡Obviamente estaba un poco distraído!
Obviously, I was a little distracted!
Él es un chico tan distraído que a menudo comete errores.
He is such an absent-minded boy that he often makes mistakes.
Un tipo rubio con chaqueta de pelo de camello, muy distraído también.
A blond guy in a camel hair jacket, also very distracted.
— Amélie (2001)