Yap.Town

de largo

long

→ de
phrase Uncommon #21,205
long Used to give a measurement of length. In the phrase pasar de largo, it means to pass by without stopping.
SP: La mesa mide dos metros de largo.
EN: The table is two meters long.

Era de ocho metros de largo.

It was eight meters long.

El puente es de alrededor de una milla de largo.

The bridge is about a mile long.

Pasa de largo por la vida.

Just pass through life.

— Vivir (1952)

Creo que has pasado de largo.

I think you've gone too far.

— Gángster Americano (2007)

Casi me paso de largo.

I almost missed it.

— Psicosis (1960)

Ella pasó de largo sin verme.

She walked right past me without seeing me.

Mi habitación tiene casi seis metros de largo.

My room is almost six meters long.

Nuestra toalla medía sesenta centímetros de ancho por un metro de largo.

Our towel measured sixty centimeters wide by one meter long.

Necesito cincuenta tramos de cable de diez pies de largo.

I need fifty lengths of cable, ten feet long.

Los ves, pero casi siempre pasas de largo.

You see them, but you almost always walk right past them.

La tabla es de alrededor de dos metros de largo.

The board is about two meters long.

Tiene treinta metros de largo.

It is thirty meters long.

Este río tiene doscientos kilómetros de largo.

This river is two hundred kilometers long.

El nuevo túnel es el doble de largo que el viejo.

The new tunnel is twice as long as the old one.

Su coche medía tres metros de largo.

His car was three meters long.

No, siguió de largo.

No, he kept going.

— El Maquinista (2004)

Cinco brazos por uno de largo.

Five arms for one long.

— स्वदेस (2004)

Esto es el doble de largo que eso.

This is twice as long as that.

Ha pasado de largo.

It has passed by.

— El Submarino (1981)