from today on
De hoy en adelante, dirán"don Pedro", ¿eh?
From now on, you'll call him “Don Pedro,” okay?
— Pedro Páramo (2024)
De hoy en adelante, las cosas serán diferentes.
From now on, things will be different.
Y, de hoy en adelante, le das de comer a esa mujer lo que a mí.
And from now on, you feed that woman the same food you give me.
— Pedro Páramo (2024)
De hoy en adelante traten de llegar a tiempo.
From now on, try to arrive on time.