Yap.Town

del padre

of the father

→ del
phrase Uncommon #16,219
of the father Del is a contraction of de and el.
SP: La voz del padre era tranquila.
EN: The father's voice was calm.

El hueso del padre tomado sin permiso.

The father's bone taken without permission.

¿Debo hacer del padre para la entrevista?

Should I play the father in the interview?

— Familia en renta (2025)

He señalado los capítulos del padre.

I've marked the father's chapters.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

¿No era novia del padre Juan?

Wasn't she Father Juan's girlfriend?

— Elena sabe (2023)

Estoy más perdido que un hijo de puta en el día del padre.

I'm as lost as a bastard on Father's Day.

Soy un viejo amigo del padre de Tom.

I’m an old friend of Tom’s father.

Tomé el dinero del padre, del obispo y de Severino.

I took the money from the father, the bishop, and Severino.

— El Auto De La Compadecida (2000)

La casa es del padre de A-ra, así que no puedo venderla.

The house belongs to A-ra's father, so I can't sell it.

— La única opción (2025)

Me sentí mal por la muerte repentina del padre de mi amigo.

I felt bad about my friend’s father’s sudden death.

¿De verdad sospecha del padre Juan?

Do you really suspect Father Juan?

— Elena sabe (2023)

Es que es íntimo amigo del padre del chico.

It's just that he's a close friend of the boy's father.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Mañana es el día del padre.

Tomorrow is Father's Day.

De la ausencia del padre.

From the absence of the father.

— Les invasions barbares (2003)

Este es el ingreso mensual del padre de Ranchhoddas.

This is the monthly income of Ranchhoddas' father.

— 3 Idiotas (2009)

Morir sin vengar el asesinato del padre de uno.

To die without avenging one’s father’s murder.

— हैदर (2014)

¿Y qué dices del padre?

And what do you think of the father?

— Río Místico (2003)

El primer apellido es el nombre de familia del padre.

The first surname is the father’s family name.

La tierra se heredó del padre al hijo.

The land was inherited from the father to the son.

Recientemente, ha disminuido la dignidad e importancia del padre japonés.

Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.

Ella tiene los ojos y las cejas del padre.

She has her father's eyes and eyebrows.

¿Nombre del padre?

Father’s name?

— Crímenes de familia (2020)

No digas nada del padre.

Don't say anything about the father.

— Todo sobre mi madre (1999)