del señor

of the gentleman

→ del

phrase Common #5,186

of the gentleman Del combines de (of) with el (the). Señor is a respectful title, often used before a man's name, and can also mean “sir.”

SP: La oficina del señor García está aquí.

EN: Mr. García’s office is here.

Nadie puede entrar armado a la casa del señor.

No one is allowed to enter the gentleman’s house armed.

— Voces Inocentes (2005)

¿Qué opinas del señor Wickfield?

What do you think of Mr. Wickfield?

— La historia de David Copperfield (2019)

Cleo, hay que llevar los dos trajes del señor a la tintorería.

Cleo, we need to take the gentleman's two suits to the dry cleaners.

— Roma (2018)

¿Cuál es el nombre de pila del señor Johnson?

What is Mr. Johnson’s first name?

Y la pistola del señor Hart estaba allí entre nosotros.

And Mr. Hart's pistol was there among us.

— Chicago (2002)

Esta es la cuarta bomba del señor Pzhe.

This is Mr. Pzhe's fourth bomb.

— Кин-дза-дза! (1986)

El cuarto del señor Johnson era un cuarto grande.

Mr. Johnson's room was a large room.

Ése es el cambio del señor.

That's the change of the gentleman.

Si les sirve de algo, tengo algo de dinero del señor Murdstone para mi cena.

If it's any consolation, I have some money from Mr. Murdstone for my dinner.

— La historia de David Copperfield (2019)

Vine a hablar del caso del señor Vanderploeg.

I came to talk about the case of Mr. Vanderploeg.

— Familia en renta (2025)

¿Ha visto las películas del señor Hasegawa?

Have you seen Mr. Hasegawa’s movies?

— Familia en renta (2025)

Pero tampoco se fía del señor Mak, así que no irá a casa.

But he doesn't trust Mr. Mak either, so he won't go home.

— 色‧戒 (2007)

La biblioteca del señor Plinio y la profesora Angela.

Mr. Plinio's library and Professor Angela's.

— Bacurau (2019)

Brindamos por las firmes manos del señor Heep.

We toast to the firm hands of Mr. Heep.

— La historia de David Copperfield (2019)

¿Y usted estaba enamorada del señor Redfellow en ese momento?

And were you in love with Mr. Redfellow at the time?

— Jugada Maestra (2026)

Esto es el despacho del señor duque.

This is the duke's study.

— El tigre y el dragón (2000)

¿Es la casa del señor Kikuo Hasegawa?

Is this Mr. Kikuo Hasegawa’s house?

— Familia en renta (2025)

¿Fue por los movimientos del señor Rengoku?

Was it because of Mr. Rengoku’s movements?

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Dijeron que la condición del señor Wilson no había cambiado.

They said that Mr. Wilson's condition had not changed.

Pawan Chaturvedi, hijo del señor Chaturvedi.

Pawan Chaturvedi, son of Mr. Chaturvedi.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Un aprendiz del señor Wickfield.

An apprentice of Mr. Wickfield.

— La historia de David Copperfield (2019)

Como es costumbre, ahora escucharemos el mensaje del señor Sergio Ricardo.

As is customary, we will now hear the message from Mr. Sergio Ricardo.

— Bacurau (2019)

Para mí, siempre será la casa del señor Jean.

For me, it will always be Mr. Jean's house.

— Jean de Florette (1986)

Fueron órdenes del señor.

Those were the lord's orders.

— Rebeca (1940)

Cuéntale lo del señor Nair.

Tell him about Mr. Nair.

— Dil Se.. (1998)

¿La mano del señor Park?

Mr. Park’s hand?

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Muéstranos lo bien que cuidas del señor.

Show us how well you take care of the Lord.

— La Linterna Roja (1991)

La oficina del señor Mennis.

Mr. Mennis's office.

— Брат 2 (2000)

Es que no me gustaría interferir en los negocios del señor Mak.

I just wouldn't want to interfere in Mr. Mak's business.

— 色‧戒 (2007)

Aquí hay uno que dice que era amigo del señor Steiner.

Here's one who says he was a friend of Mr. Steiner.

— La dolce vita (1960)

La casa de la que puedes ver su techo es la del señor Baker.

The house whose roof you can see belongs to Mr. Baker.

Quiero presentarles al hijo del señor Shoichi, él es Mahito.

I would like to introduce you to Mr. Shoichi's son, he is Mahito.

— El niño y la garza (2023)

Trabajo como ayudante del señor Eliot.

I work as Mr. Eliot’s assistant.

Acabo de detener el reloj en la casa del señor Jean.

I just stopped the clock at Mr. Jean's house.

— Jean de Florette (1986)

Bebé está pensando en la visita del señor Don Pomposo.

Bebé is thinking about Mr. Don Pomposo’s visit.

¿Cuál es el primer nombre del señor Johnson?

What is Mr. Johnson's first name?

Kuniko es pariente del señor Nagai.

Kuniko is related to Mr. Nagai.

¡Mueve tu cuerpo por el bien del señor Rengoku!

Move your body for Lord Rengoku’s sake!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Para honrar la vida del señor Daito.

To honor the life of Mr. Daito.

— Familia en renta (2025)

El olor del señor Kim.

Mr. Kim's smell.

— Parásitos (2019)

¿Es amigo de la familia del señor Steiner?

Are you a friend of Mr. Steiner’s family?

— La dolce vita (1960)

Del señor Gobierno, no decimos nada.

As for Mr. Government, we won’t say anything.

— Pedro Páramo (2024)

La habitación del señor Johnson era grande.

Mr. Johnson's room was large.

Vicenta, ocúpate del señor.

Vicenta, take care of the gentleman.

— Todo sobre mi madre (1999)

¿Ese es el auto del señor Deschmaker?

Is that Mr. Deschmaker’s car?

— Arco (2025)

Y este es el primo del señor Mak, un amigo de mi ciudad natal, Kuang Yumin.

And this is Mr. Mak's cousin, a friend from my hometown, Kuang Yumin.

— 色‧戒 (2007)

La oficina del señor Popescu está en el décimo piso.

Mr. Popescu's office is on the tenth floor.

Gente del señor K del Sindicato.

People from Mr. K's union.

— Equipo Demolición (2026)

Han traído el traje del señor.

They have brought the gentleman's suit.

— Las diabólicas (1955)