del destino

of fate

→ del
phrase Rare #32,863
of fate Can also mean “of destiny.”
SP: Quizás fue una señal del destino.
EN: Maybe it was a sign from fate.

No puedes escapar del destino.

You can't escape fate.

— El sobreviviente (2025)

¡Porque ya no queda nadie en ningún lado que pueda cambiar la forma del destino!

Because there’s no one left anywhere who can change the course of destiny!

— Guardianes Del Día (2006)

Podrían esconderse del destino, pero nunca superan al Destino.

They could hide from fate, but they never overcome Fate.

— El sobreviviente (2025)

Pero después, tenemos que bailar la melodía del destino.

But then, we have to dance to the melody of fate.

— Rang de Basanti (2006)

Cosas del destino.

Things of destiny.

Si no tiene éxito, entonces es obra del destino.

If it doesn't succeed, then it's the work of fate.

— Acantilado Rojo (2008)

¿Por qué te ríes del destino?

Why are you laughing at fate?

— Tren bala (2022)

Tal vez somos agentes del destino.

Perhaps we are agents of destiny.

— Tren bala (2022)