Yap.Town

tú duérmete

go to sleep, fall asleep

→ dormir
duérm sleep + e informal singular command (tú) + te reflexive pronoun
verb · 2nd-person singular informal Rare #28,275
go to sleep, fall asleep Informal singular command; the attached te means “yourself.”
SP: Es tarde; duérmete ya.
EN: It’s late; go to sleep now.
Conjugation of dormir
SingularPlural
Second dormirte —
dormirdormirsedormirme
Imperative
SingularPlural
First — durmamos
Second duerme —
Third duerma duerman

Duérmete ya.

Go to sleep now.

¡Bebe, duérmete, despierta y vuelve a beber!

Drink, go to sleep, wake up, and drink again!

— მონანიება (1987)

Entonces duérmete.

Then go to sleep.

— Возвращение (2003)

Cierra los ojos y duérmete.

Close your eyes and go to sleep.

Duérmete, anda.

Go to sleep, come on.

— Happy together (1997)

Acuéstate y duérmete.

Lie down and go to sleep.

— Picnic (1955)

Regresaré pronto, ¡ya duérmete!

I’ll be back soon, go to sleep already!

— 밀양 (2007)

Ahora duérmete.

Now go to sleep.

Duérmete, chica.

Go to sleep, girl.

— Como agua para chocolate (1992)

Tú duérmete.

Go to sleep.

— Rudo y Cursi (2008)

Duérmete.

Go to sleep.

— Los chicos del coro (2004)

¡Toño, ya duérmete!

Toño, go to sleep already!

— Roma (2018)

Ahora sé buena y duérmete.

Now be a good girl and go to sleep.

— Porco Rosso (1992)