Yap.Town

dicen que es

they say (that) it is

→ decir
phrase Uncommon #14,313
they say (that) it is The subject of “es” is understood from context and may be “he,” “she,” or “it.”
SP: Dicen que es muy amable.
EN: They say he’s very kind.

Dicen que es donde los artistas encuentran inspiración.

They say it's where artists find inspiration.

— Paris, je t'aime (2006)

Dicen que es un fallo del cerebro.

They say it's a problem with the brain.

— Abre los ojos (1997)

Dicen que es diseñadora.

They say she's a designer.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Los expertos dicen que es improbable.

Experts say it's unlikely.

Dicen que es un bello lugar.

They say it's a beautiful place.

— Rebeca (1940)

Otros dicen que es un santo.

Others say he is a saint.

Dicen que es como no tener gravedad.

They say it's like having no gravity.

Dicen que es en todo el país ¿Qué pasa con la respiración?

They say it’s nationwide. What about breathing?

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Dicen que es muy rico.

They say it's very rich.

Dicen que es una buena cocinera.

They say she’s a good cook.

Dicen que es el Estado de las fiestas.

They say it's the State of the parties.

Dicen que es un buen médico.

They say he's a good doctor.

Dicen que es coreano.

They say he's Korean.

— 암살 (2015)

Dicen que es hombre.

They say he's a man.

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

Dicen que es porque respiro por la boca.

They say it's because I breathe through my mouth.

— La decisión de partir (2022)

Dicen que es el fin del mundo.

They say it's the end of the world.

— Happy together (1997)

Dicen que es mi destino esta ilusión la voy a romper.

They say it is my destiny; I am going to shatter this illusion.

— गल्ली बॉय (2019)

¿Me dicen que es un monstruo?

They tell me he’s a monster?

— La historia oficial (1985)

Dicen que es un coche muy seguro para familias con niños.

They say it's a very safe car for families with children.

Bueno, dicen que es para niños, en los comerciales.

Well, they say it's for kids, in the commercials.

Dicen que es diligente.

They say he is diligent.

Dicen que es prostituta.

They say she's a prostitute.

— Los chicos del coro (2004)

Habitualmente los médicos dicen que es úlcera.

Doctors usually say it's an ulcer.

— Vivir (1952)

Dicen que es una fábrica de zapatos.

They say it's a shoe factory.

Dicen que es buen boxeador.

They say he's a good boxer.

No sé qué pase en la película, pero mis amigos dicen que es divertida.

I don’t know what happens in the movie, but my friends say it’s funny.

Dicen que es un ángel viviente.

They say she’s a living angel.

— Señora venganza (2005)