Yap.Town

del jurado

of the jury

→ del
phrase Rare #37,754
of the jury Del is the contraction of de and el. In direct address, this refers to the members of the jury.
SP: La decisión final depende del jurado.
EN: The final decision depends on the jury.

Damas y caballeros del jurado.

Ladies and gentlemen of the jury.

Ella se paró en la corte en frente del juez y del jurado.

She stood in court in front of the judge and the jury.

Eso depende del jurado, no de mí.

That's up to the jury, not me.

Señoras y señores del jurado.

Ladies and gentlemen of the jury.

Señores del jurado, ¿tienen ya su veredicto?

Members of the jury, do you have your verdict yet?

— Chicago (2002)

Esta no es manera de ganarse la simpatía del jurado.

This is no way to win the jury’s sympathy.

— Chicago (2002)