will give, will show
Si no están en la fila, no les darán dinero.
If they aren't in line, they won't be given money.
— Gangs of Wasseypur I (2012)
Debajo puede leer las instrucciones que se le darán durante el examen final.
Below you can read the instructions that will be given to you during the final exam.
Les darán el pasaporte en el aeropuerto.
They will be given their passport at the airport.
— Хрусталёв, машину! (1999)
Seguro que darán una explicación en las noticias.
I'm sure they'll give an explanation on the news.
— El Huésped (2006)
Mis amigos de allá se los darán.
My friends there will give them to you.