desde que era niña

since I was a child

→ desde
phrase Rare #47,348
since I was a child Used to say something has been true since childhood. Depending on the speaker, it can also be translated as "since I was little" or "since I was a girl."
SP: Me encanta ese libro desde que era niña.
EN: I've loved that book since I was a child.

Desde que era niña me has considerado tu propiedad.

You have considered me your property since I was a child.

— Devdas (2002)

Lo haré, la conozco desde que era niña.

I will, I've known her since she was a child.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

El rojo es mi color favorito desde que era niña.

Red has been my favorite color since I was a child.

Hablo francés desde que era niña porque mi madre es de Lyon.

I have spoken French since I was a child because my mother is from Lyon.