la desaparición

Habíamos sobrevivido a la desaparición del Bright Sky.

We had survived the disappearance of the Bright Sky.

Una desaparición triple me parece algo inaudito.

A triple disappearance seems unheard of to me.

— El niño y la garza (2023)

También confesó ser el autor de la desaparición de Shin-Chun.

He also confessed to being the one responsible for Shin-Chun's disappearance.

— Yo vi al diablo (2010)

Ellos informaron de su desaparición en el mar.

They reported him missing at sea.

Por ahora no hay denuncia de desaparición en la zona.

So far, no missing person report has been filed in the area.

— Jaula (2022)

¿Viste que estamos trabajando en esa desaparición?

Did you see that we're working on that disappearance?

— Bugonia (2025)

Quiero decir, la desaparición.

I mean, the disappearance.

— Ne le dis à personne (2006)

La madre denunció la desaparición hace varios días.

The mother reported the disappearance several days ago.

— El guardián invisible (2017)

Garrido podría haber fingido su propia desaparición para fugarse.

Garrido could have faked his own disappearance in order to escape.

— Contratiempo (2017)

No he oído nada sobre la desaparición ni nada.

I haven't heard anything about the disappearance or anything.