where
Where can I put my bag?
Where did you put the glasses?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
¿Dónde van a vivir en Barcelona?
Where are they going to live in Barcelona?
— Todo sobre mi madre (1999)
¿Dónde has pasado las vacaciones?
Where did you spend your vacation?
Where do you want me to wait for you?
Where would you like to sit?
¿Dónde dejaste mis instrumentos de navegación?
Where did you leave my navigation instruments?
Where did you meet your boyfriend?
¿Dónde habré puesto las llaves del coche?
Where could I have put the car keys?
¿Dónde has aprendido italiano?
Where did you learn Italian?
¿Dónde colocó usted mi candelabro?
Where did you put my candlestick?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
¿Dónde fue Yidir el verano pasado?
Where did Yidir go last summer?
Where would work best for you?
¿Dónde vivía al momento de su detención?
Where was he living at the time of his arrest?
— Crímenes de familia (2020)
¿Dónde has encontrado esta cartera?
Where did you find this wallet?
¿Dónde tengo que cambiar de tren?
Where do I have to change trains?
¿Dónde estaría hoy el presidente Alfonsín?
Where would President Alfonsín be today?
— Argentina 1985 (2022)
¿Dónde voy después de recoger mi equipaje?
Where do I go after picking up my luggage?
¿Dónde está perdiendo el tiempo?
Where is he wasting time?
— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)
Where is that movie showing?
¿Dónde ha dejado Tom el libro que estaba leyendo?
Where did Tom leave the book he was reading?
Where did they work?
¿Dónde conociste a Tom?
Where did you meet Tom?
Where can we sit down?
Where did you hide the food?
Where did you stop?
¿Dónde hay una máquina de tabaco?
Where is there a cigarette vending machine?
— Das Experiment (2001)
Where did you park your car?
¿Dónde se equivocó Tom?
Where did Tom go wrong?
Where is he working?
¿Dónde ves la frase en este libro?
Where do you see the sentence in this book?
¿Dónde puedo hacer algunas compras?
Where can I do some shopping?
Where have you left the car?
¿Dónde es el primer concierto, Nueva York?
Where’s the first concert, in New York?
— Такси-блюз (1990)
Y el sheriff, ¿Dónde encaja en todo esto?
And the sheriff—where does he fit into all this?
— Hellfire (2026)
Where did the error appear?
¿Dónde se retiró Tiberio cuando dejó las riendas del estado?
Where did Tiberius retire when he relinquished control of the state?
— Amarcord (1973)
¿Dónde vas a pasar las vacaciones?
Where are you going to spend your vacation?
¿Dónde hay un teléfono público?
Where is there a pay phone?
¿Dónde hacen impresiones como ésta?
Where can you get prints like this made?
— Atrápame si puedes (2002)
¿Dónde obtuviste todas esas llaves?
Where did you get all those keys?
Where did you play chess?
¿Dónde coño están estos pendejos del Benz?
Where the hell are those idiots in the Benz?
— Madre (2009)
¿Dónde has comprado ese bolígrafo?
Where did you buy that pen?
¿Dónde comes y bebes con tus amigos y luego te vas?.
Where do you eat and drink with your friends and then head off?
— PK (2014)
¿Dónde estaba jugando Tony entonces?
Where was Tony playing then?
¿Dónde voy a conseguir otra princesa como vos?
Where am I going to find another princess like you?
— El hijo de la novia (2001)
Where can I put my bag?
¿Dónde podemos estacionar el coche?
Where can we park the car?
Where would you like us to start?
— El mundo secreto de Arrietty (2010)