Yap.Town

dentro de una hora

in an hour

→ dentro
phrase Uncommon #16,180
in an hour Refers to one hour from now.
SP: La película empieza dentro de una hora.
EN: The movie starts in an hour.

Dentro de una hora.

In an hour.

— Buenos Muchachos (1990)

¡Se irá dentro de una hora!

He'll leave in an hour!

— Бриллиантовая рука (1969)

El tren sale dentro de una hora.

The train leaves in an hour.

— Una película de miedo (2000)

Dentro de una hora está en tu casa con el dinero en la boca.

In an hour he'll be at your house with money in his mouth.

— La dolce vita (1960)

Dijeron que dentro de una hora.

They said within an hour.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tengo el primero dentro de una hora.

I have the first one in an hour.

— Oppenheimer (2023)

Te espero dentro de una hora frente a la fuente de la plaza Pigalle.

I'll be waiting for you in an hour in front of the fountain in Pigalle Square.

— Los 400 golpes (1959)

Volveré dentro de una hora.

I'll be back in an hour.

Bueno, ¿debería volver a llamar dentro de una hora?

Okay, should I call back in an hour?

— Un buen ladrón (2025)

La meta es estar fuera del país dentro de una hora.

The goal is to be out of the country within an hour.

Regresaré dentro de una hora.

I'll be back in an hour.

— Psicosis (1960)

Morirás dentro de una hora.

You will die within an hour.

— RRR (2022)

Dentro de una hora saldrá un avión que las llevará al sur.

In an hour, a plane will leave to take them south.

— La Caída (2004)

Dentro de una hora empezará el partido.

The match will start in one hour.

Venga dentro de una hora, por favor.

Please come back in an hour.

— Solaris (1972)

El irá a su funeraria dentro de una hora.

He will go to his funeral home in an hour.

Estarán aquí dentro de una hora.

They'll be here in an hour.

— La Caída (2004)

Llegaré allí dentro de una hora.

I'll get there in an hour.

Dentro de una hora ustedes recibirán al estimado Varlam, sin que le falte nada.

In one hour you will receive the esteemed Varlam, with everything he needs.

— მონანიება (1987)

Dentro de una hora estaré en el aeropuerto recogiendo a mi primo que viene de Colombia.

In an hour I will be at the airport picking up my cousin who is coming from Colombia.

Venga dentro de una hora.

Come in an hour.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

¡Y mi audición es dentro de una hora!

And my audition is in an hour!

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

De acuerdo, te veo dentro de una hora, o quizá antes.

Alright, I’ll see you in an hour, or maybe sooner.

— Psicosis (1960)

Nos van a pagar dentro de una hora.

They’re going to pay us in an hour.

Nuestros invitados deberán estar aquí dentro de una hora.

Our guests should be here within one hour.