stopped, detained
Lo detuviste.
You stopped him.
— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)
¿Por qué no detuviste a Tom?
Why didn’t you stop Tom?
Vi que te detuviste por acá.
I saw that you stopped here.
— Diva (1981)
¿Es por eso que te detuviste?
Is that why you stopped?
¿Por qué carajo no los detuviste, John?
Why the hell didn’t you stop them, John?
— Duro de matar (1988)
¿Por qué no los detuviste?
Why didn’t you stop them?
Por qué te detuviste?
Why did you stop?
— Depredador: Tierras salvajes (2025)
Te detuviste.
You stopped.
¿Por qué no las detuviste?
Why didn't you stop them?
— Las flores de la guerra (2011)
¿Por qué te detuviste?
— Gangs of Wasseypur I (2012)
No detuviste nada, Jonny, porque no eres nadie.
You didn't stop anything, Jonny, because you're nobody.
— Equipo Demolición (2026)
Por qué me detuviste?
Why did you stop me?
— La princesa Mononoke (1997)
¿No lo detuviste?
Didn't you stop him?
— Anora (2024)