shamelessness, nerve, cheek
Tuvo el descaro de pedirme que lo ayudara.
He had the nerve to ask me for help.
Eso, amigos míos, es descaro.
That, my friends, is sheer audacity.
— हैदर (2014)
¡Qué descaro el de algunos!
Some people have a lot of nerve!
¡Un descaro!
The nerve!
¿Qué es descaro?
What does “descaro” mean?
Me admira su descaro.
I'm amazed by his nerve.
¡Qué descaro!
What nerve!
— Jean de Florette (1986)
Tuvo el descaro de decir eso.
He had the nerve to say that.
El descaro es nuestro problema.
Brazenness is our problem.
Qué descaro.
How brazen.
— La historia de David Copperfield (2019)
Tu entrada en la conversación fue un descaro.
Your entry into the conversation was insolent.
— Rebeca (1940)